SANGJU CITY

ごみの捨て方

一般ごみ

一般ゴミの場合、指定のごみ袋を使用する。上部を封入した後、指定のゴミ捨て場に置く。指定ごみ袋を使用していない場合は回収されない。

ゴミ袋は、スーパーやコンビニエンスストアで購入することができる。

日曜日〜金曜日（土曜日を除く）の夕方から午前１時まで可能。

生ごみ

生ごみ回収容器を利用し、玄関前、または指定のゴミ捨て場に置く。

生ごみは水気をしっかり切ってから捨てる。

排出時納付用チップ（スーパーやコンビニエンスストアで購入）を回収容器に付着する。

ゴミの日は環境管理課にお問い合わせください。

牛、豚、鶏、魚などの骨や卵、貝、カニ、ザリガニなどの殻、コーヒー、緑茶、漢方薬の煎じカス、クルミ、栗、ピーナッツなどの殻は一般ゴミとして捨てる。

粗大ごみ

町役場に連絡し、廃棄しなければならない。手数料が課される。テレビ、洗濯機などの電子製品や家具などが該当する。

リサイクル

プラスチック、缶、瓶や再利用できる紙などのリサイクルゴミは一般のビニール袋に入れ、収集する日に合わせて捨てる。

爆発の危険があるので、スプレーやカセットガス容器の場合、穴をあけて捨てる必要がある。

参考

通貨：韓国ウォン

コイン：10ウォン、50ウォン、100ウォン、500ウォン

紙幣：1000ウォン、5000ウォン、10000ウォン、50000ウォン

銀行

営業時間：月〜金（09:00〜16:30）

口座開設

取引したい銀行でパスポートや外国人居住証明書を見せて貯金口座を作る。

24時間ATM

口座を開設するとキャッシュカードをくれる。銀行の一般的な業務時間後には、ATMでキャッシュカードを利用し、22時もしくは24時まで引き出せる。

海外送金

電信送金

これは、海外に送金できる迅速かつ正確な方法である。英語での海外取扱銀行名と支店名、口座番号、住所、電話番号、銀行コードが必要。

メール送金

郵便局を通して登録された住所に外貨送金ができる。

小切手送金

韓国の取引先銀行から海外の居住者に両替して小切手で送金する。紛失の恐れがあるので、小額時にだけ使用する必要がある。

外国為替取引

外換銀行を含む尚州のほとんどの銀行で換金できる。

中央市場

咸昌市場

攻城市場

化西市場

銀尺市場

住宅

家を借りたり購入する際に不動産業者に問い合わせるか、地域情報誌の「ライフ」面を確認する。

契約方法

居住地を賃貸できる方法は、伝貰または家賃である。

伝貰賃貸契約：一般的に、住宅のリース期間は2年であり、一括で保証金を支給する。引越しのときは敷金が返される。

月の賃貸契約：毎月家賃を支払う。場合によっては追加敷金を支払う場合もある。

不動産仲介

不動産仲介で家を借りている場合、仲介料として小額の手数料を支払わなければならない。

電気

参考

韓国電力公社尚州支社 ☎ 054-530-2221 相談/故障受付 ☎ 123

料金

電気料金は、使用量のチェックの後、毎月一定の日に居住地に配信される。テレビ受信料は、電気料金に含まれている。

使用を終了する方法

電気の使用を中止する場合は、事前に韓国電力公社に通知しないと、正確な使用量の測定ができない。

ガス

参考

嶺南エネルギーサービス（都市ガス）☎ 054-460-6381/ 各LPG取扱い支店

使用の申請

都市ガスやLPGを使用している場合、都市ガスやLPG関連事務所に通知しなければならない。事務所では、ガスの設置と確認のために設置技士を送る。

料金

ガス料金は、ガスメーターの検査後に支払う。金融機関に納付したり、自動引き落としで支払える。LPGを使用している場合は、タンクがほぼ空になったら関連事務所に連絡する。担当者がLPGガスのタンク交換をした後、料金を支払う。

使用を終了する方法

ガスの使用を中止する場合は、事前に都市ガス事業の事務所に知らせないと、正確な使用量の測定ができない。

上水道

上水道相談/故障受付：上下水道事業所 ☎ 054-537-8773

料金

メーター点検後、毎月の使用金額が請求される。請求書を持って金融機関に収めることができる

ユーザー変更の申請

尚州市苦情奉仕課水道料金担当（054-537-7752）に通知しなければならない。

機関

慶尚北道尚州教育支援庁 ☎ 054-530-2300

韓国の教育制度は、小学校、中学校、高校からなっており、多くの大学や短大がある。尚州は、教育施設がよく知られており、多くの教育機関がある。

幼児教育

子供たちは小学校に入る前に、保育園（未就学児のための施設）、または幼稚園で教育を受けることができる。公共および民間の幼稚園施設がある。

小/中/高等学校

初等教育は6年生まである。中学校と高校は、各３年制である。新学期は3月から始まり、夏休みは7月２０日頃始まる。2学期は9月に始まり、冬休みは12月２０日頃始まる。

大学

大学に入るには高校卒業後に定められた入学試験に合格しなければならない。韓国の大学は２年制の短大と４年制の正規の大学のコースがある。

特殊学校

尚州は、学習障害を持つ子供のための特別な学校がある。

台風、洪水、豪雨、大雪や地震などの自然現象によって災害が発生する。韓国は７月から９月までの台風シーズン中の集中豪雨により大きく影響を受けるので、周囲に気をつける。このような災害を防止し、対処するための準備をする。

台風が来たら

家庭でラジオやテレビで情報を集め、庭やベランダに風で飛ばせられるものがないか確認する。低い地域は、洪水に被害が出ることがあるので注意する。

落雷の恐れがある場合は電信柱、大きな木の下を歩かない。また、下水が溢れたり、穴の危険性があるので、浸水道路は避ける。慣れた道路だけで運転する。

台風の際は山岳地帯でキャンプしている場合、すぐに谷のキャンプ地域に下山し、安全なエリアへ避難する。渓谷の流速が速いので、通過することは避ける。

民間防衛の日の訓練

毎月15日は民間防衛の日である。これは敵の侵攻や地震や地滑りなどの自然災害に備えた模擬訓練である。

民間防衛訓練は、年5回全国同時実施される。サイレンが鳴ると、歩行者は近くの建物の避難所や地下の指定された場所に避難する。運転中は車両を止め、管理要員の指示に従い指定された場所に移動する。訓練が行われている間、民間防衛の命令に協力する。訓練は、約20分間行われる。

模擬訓練は火災、地震と地滑りに備えて、災害の可能性の高い地域と居住地に適用される。